Diplom-Philologin
Vom LG Hannover ermächtigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die englische und russische Sprache
Mobil: 0176-23803038 (SMS/WhatsApp/Telegram)
E-Mail: info@tolmach.de
Ich biete beglaubigte Übersetzungen (Deutsch-Russisch-Englisch) in allen wichtigsten Themenbereichen, das Dolmetschen (in Hamburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen), sowie das Korrekturlesen an.
Die von mir beglaubigten Urkundenübersetzungen werden in allen deutschen Behörden und Ämtern in ganz Deutschland offiziell anerkannt.
Für beglaubigte Übersetzungen einiger Standardurkunden kann ich einen Festpreis anbieten.
| Geburtsurkunde | 25 € |
| Sterbeurkunde | 25 € |
| Heiratsurkunde | 25 € |
| Scheidungsurkunde | 25 € |
| Führerschein | 25 € |
| Führungszeugnis | 25 € |
| Apostille | 10 € |
| Bescheinigung über das Nichtvorhandensein der russischen Staatsangehörigkeit | 25 € |
| Russischer Inlandspass | 25 € pro Doppelseite |
| Bescheinigung über Namensänderung | 25 € |
| Einbürgerungszusicherung | 25 € |
| Aufenthaltserlaubnis | 25 € |
| Schulzeugnis mit Notenübersicht | 30 € |
| Hochschuldiplom mit Notenübersicht | ab 25 € pro Seite |
| Arbeitsbuch | 25 € pro Doppelseite |
Sollten Sie Ihr Dokument in der Liste nicht finden, schicken Sie mir bitte die Kopie des Dokuments. Ich mache Ihnen ein persönliches Preisangebot. Die Zusendung der beglaubigten Übersetzungen wird für Sie bequem per Post erfolgen. Dafür bitte ich die Privatkunden um Vorkasse per Überweisung inklusive Porto.
Die Preise für Fachübersetzungen werden nach Anzahl der Normzeilen berechnet. Eine Normzeile enthält 55 Anschläge, einschließlich Leerzeichen. Der Ausgangstext dient als Berechnungsgrundlage. Der Grundpreis liegt bei 1,00€ pro Normzeile. Der Endpreis kann je nach Schwierigkeitsgrad, Formatierungsaufwand und Lieferfristen höher ausfallen.
дипломированный филолог
Уполномоченный региональным судом в г. Ганновер переводчик с английского и русского языков
Телефон: 0176-23803038 (SMS/WhatsApp/Telegram)
E-Mail: info@tolmach.de
Я предлагаю следующие услуги: письменный перевод с заверением (немецкий, русский, английский языки) во всех основных тематических областях, корректуру текстов, устный перевод (в Гамбурге, Шлезвиг-Гольштейне и Нижней Саксонии), а также подготовку документов и сопровождение в различные учреждения и организации.
Заверенные мной переводы документов принимаются во всех официальных учреждениях на всей территории Германии.
| Свидетельство о рождении | 25 € |
| Свидетельство о смерти | 25 € |
| Свидетельство о заключении брака | 25 € |
| Свидетельство о расторжении брака | 25 € |
| Водительское удостоверение | 25 € |
| Справка об отсутствии судимости | 25 € |
| Апостиль | 10 € |
| Справка об отсутствии гражданства РФ | 25 € |
| Внутренний паспорт гражданина РФ | 25 € разворот |
| Справка об изменении имени | 25 € |
| Гарантия предоставления гражданства ФРГ | 25 € |
| Разрешение на пребывание | 25 € |
| Школьный аттестат с приложением | 30 € |
| Диплом о высшем образовании с приложением | от 25 € страница |
| Трудовая книжка | 25 € разворот |
Если интересующих Вас документов нет в списке, пожалуйста, обратитесь ко мне, и мы согласуем цену. Готовые переводы я отправлю Вам по почте. Для этого требуется предварительно оплатить заказ (включая почтовые расходы) банковским переводом.
Стоимость перевода рассчитывается исходя из количества стандартных строк (55 печатных знаков с пробелами) в исходном тексте. Цена за стандартную строку — от 1,00 Евро, в зависимости от сложности текста, затрат времени на форматирование и срочности перевода.